>> 欢迎您,客人登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助   


>>> 以《超时空要塞七》为主,《超时空要塞》系列的相关资讯及讨论。
“迎风飞翔”论坛城市论谈 [返回] → 浏览:[Fire!]M7 HD-DVD 清晰版到手, ... 标记论坛所有内容为已读 

 目前论坛总在线 16 人,本主题共有 2 人浏览。其中注册用户 0 人,访客 2 人。  [关闭详细列表]
发表一个新主题 回复贴子 开启一个新投票 ◆此帖被阅读 64967 次◆  浏览上一篇主题  刷新本主题  树形显示贴子 浏览下一篇主题
 * 贴子主题: [Fire!]M7 HD-DVD 清晰版到手,字幕制作中…… 不分页显示此帖  保存该页为文件  本贴有问题,发送短消息报告给版主  加入个人收藏&关注本贴  显示可打印的版本  把本贴加入收藏夹   

 remember16 
 头衔: 火星派遣地球外交大使

 

等级: 七号要塞舰长
信息: 该用户目前不在线 此人为版主
威望: 0 积分: 2357
现金: 25696 银子
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 火星实验 blank
发帖: 2162
精华: 3
资料:  
在线: 198 时 28 分 25 秒
注册: 2006/05/19 04:47am
造访: 2011/07/29 02:04am
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 61 楼]
  OK~完成时间轴微调~!!Q{:qd
~已上传替换掉了FINSHED里的源文件~~继续加油吧!!@mjdI
©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞  yWrJ?I
哦。。对了。。我分句都没做。。。xa2








We are more alike, my friend, more than we unlike.



发贴时间2008/07/07 04:12pm IP: 已设置保密[本文共133字节]  
 fww8fb 
 头衔: 论坛坛主




等级: Anima Spiritia
信息: 该用户目前不在线 此人为坛主
威望: 0 积分: 1478
现金: 22032 银子
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 1340
精华: 6
资料:  
在线: 251 时 40 分 54 秒
注册: 2006/05/16 04:29pm
造访: 2020/02/28 10:59pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 62 楼]
  论坛被和谐了几个小时,烦躁不安。从此没有太平日子过了?ot
©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞  <"'1
-=-=-=-=- 以下内容由 fww8fb2008年07月06日 08:33pm 时添加 -=-=-=-=-0Xy=]
剩下的工作让我来吧。qJ^%5
©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞  CZLI
开始压制第二集,顺便试下调高音量。G^A








A life 4 change.

辛辣尖锐的毒舌可以救世,诅咒谩骂的怨舌只会带来毁灭。
没有自知自觉的人类是毁灭世界的决定性因素。



发贴时间2008/07/07 05:09pm IP: 已设置保密[本文共261字节]  
 remember16 
 头衔: 火星派遣地球外交大使

 

等级: 七号要塞舰长
信息: 该用户目前不在线 此人为版主
威望: 0 积分: 2357
现金: 25696 银子
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 火星实验 blank
发帖: 2162
精华: 3
资料:  
在线: 198 时 28 分 25 秒
注册: 2006/05/19 04:47am
造访: 2011/07/29 02:04am
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 63 楼]
  被和谐了?。。怪不得感觉一段时间没人上呢。。6k4tVk
恩,差不多第一集我们可以出品了~~??Sf4/
做第二集时再接再厉啊~!~~K;pJ








发贴时间2008/07/08 03:49pm IP: 已设置保密[本文共133字节]  
 风中之翼 
 头衔: 论坛版主

 

等级: 七号要塞舰长
信息: 该用户目前不在线 此人为版主 帅哥 寅虎 白羊座
威望: 0 积分: 507
现金: 15469 银子
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 天津西青 China
发帖: 450
精华: 1
在线: 94 时 58 分 39 秒
注册: 2006/06/09 05:32am
造访: 2013/07/01 11:18pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 64 楼]
  [这个贴子最后由风中之翼在 2008/07/08 01:35am 第 2 次编辑]~
©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞  I
发现错别字了。。。有点汗,117,影响 -> 影像t6
©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞  P-
99句,金龙说的,改成否定形式吧:“不要做出有辱钻石武力威名的行动”Zu3ZG#
©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞  yE
-=-=-=-=- 以下内容由 风中之翼2008年07月07日 11:21am 时添加 -=-=-=-=-~H
7th moonmt0I
茫茫紫色的天地中*C&
抬头仰望?>vC&
那银河搭成的天路i1J
有一颗流星Hk4
穿透我胸膛[email protected]"e
©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞  Fhr43d
不会入睡的城市里[email protected][66
脱缰了的心跳okjEm
只是不停低吟N52Pa
不得不祈祷/=
向不得见的明天眺望gMC
©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞  =!=:T
渐渐地zpMs
听见了,12;
那神秘的旋律^)jICz
那不可思议的声音EI%Eb
紧紧地抓住了我/gI
©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞  _7
告诉我吧L
第七个月亮!T7D0?
这胸中的苦闷来自何处?5q*N]
你又把我带向何方?bd;=[b
你碧蓝地闪烁着[
第七个月亮_n
在这涌来的节奏里:vw2$x
我只能用我疯狂的舞步gng%Qw
和你一起寻找答案^m
©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞  F<
My Friends[email protected]
像热恋着的人们一样>K7?e
让我们的声音彼此交融Bu
给我个吻吧8=
我的心啊cu
无论何时都在这里B#IZy
©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞  *-
可是,噢!K,
你那闪亮的双眸.
总是在寻找什么呢?3;;b^,
噢,My Friends[email protected]
©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞  PL
我和你携手出行B,X;<r
直奔向梦想不断的星球)<|@N
只要互相注视着,你看!Ml
我们的心愿就都实现了TH








风有点大,不过雾散了!


发贴时间2008/07/08 04:38pm IP: 已设置保密[本文共1024字节]  
 fww8fb 
 头衔: 论坛坛主




等级: Anima Spiritia
信息: 该用户目前不在线 此人为坛主
威望: 0 积分: 1478
现金: 22032 银子
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 1340
精华: 6
资料:  
在线: 251 时 40 分 54 秒
注册: 2006/05/16 04:29pm
造访: 2020/02/28 10:59pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 65 楼]
  这回真的得重新发布第一话的视频了,稍稍调整了一下参数,看看能不能消除画面与声音不同步的现象。稍后上传。;{c4q>
音量也调高了。Q
字幕还有值得拿出来讨论的地方,比如同一个名词前后翻译不一致,以及人名的翻译等,还没来得及细看……昨晚弄到 12 点,只调好了片头曲的时间轴……h:lH81








发贴时间2008/07/10 00:22am IP: 已设置保密[本文共286字节]  
 风中之翼 
 头衔: 论坛版主

 

等级: 七号要塞舰长
信息: 该用户目前不在线 此人为版主 帅哥 寅虎 白羊座
威望: 0 积分: 507
现金: 15469 银子
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 天津西青 China
发帖: 450
精华: 1
在线: 94 时 58 分 39 秒
注册: 2006/06/09 05:32am
造访: 2013/07/01 11:18pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 66 楼]
  现在的人名是完全按我自己的喜好来的,觉得行的留下,不行的就换没意见。不过哪有名词不一致?FIzlXx








发贴时间2008/07/10 03:38am IP: 已设置保密[本文共112字节]  
 remember16 
 头衔: 火星派遣地球外交大使

 

等级: 七号要塞舰长
信息: 该用户目前不在线 此人为版主
威望: 0 积分: 2357
现金: 25696 银子
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 火星实验 blank
发帖: 2162
精华: 3
资料:  
在线: 198 时 28 分 25 秒
注册: 2006/05/19 04:47am
造访: 2011/07/29 02:04am
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 67 楼]
  重新发布了视频~?重新调整了一下参数?那么时间轴也重新调整了?。那么我们得加紧干了~~~我觉得人名没什么问题~名词不一致也没怎么看到啊~~x








发贴时间2008/07/10 04:20pm IP: 已设置保密[本文共155字节]  
 fww8fb 
 头衔: 论坛坛主




等级: Anima Spiritia
信息: 该用户目前不在线 此人为坛主
威望: 0 积分: 1478
现金: 22032 银子
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 1340
精华: 6
资料:  
在线: 251 时 40 分 54 秒
注册: 2006/05/16 04:29pm
造访: 2020/02/28 10:59pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 68 楼]
 
下面引用由remember162008/07/10 00:20am 发表的内容:3\z]>Z
重新发布了视频~?重新调整了一下参数?那么时间轴也重新调整了?。那么我们得加紧干了~~~我觉得人名没什么问题~名词不一致也没怎么看到啊~~dIx}G

(
这个容我慢慢来吧……时间轴的问题不大,我想仔细看看整个第一集,不过这两天一直抽不出时间来。KJ7wc
©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞  oK+
注意查收短消息,第 2 集的准备工作已经完成。U{o








发贴时间2008/07/10 04:43pm IP: 已设置保密[本文共395字节]  
 remember16 
 头衔: 火星派遣地球外交大使

 

等级: 七号要塞舰长
信息: 该用户目前不在线 此人为版主
威望: 0 积分: 2357
现金: 25696 银子
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 火星实验 blank
发帖: 2162
精华: 3
资料:  
在线: 198 时 28 分 25 秒
注册: 2006/05/19 04:47am
造访: 2011/07/29 02:04am
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 69 楼]
  OK~~~马上接手第二话~~开始OPEN ON!~工作~~话说~感觉回来了,有宽带就是方便啊~R`o








发贴时间2008/07/12 08:20am IP: 已设置保密[本文共99字节]  
 remember16 
 头衔: 火星派遣地球外交大使

 

等级: 七号要塞舰长
信息: 该用户目前不在线 此人为版主
威望: 0 积分: 2357
现金: 25696 银子
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 火星实验 blank
发帖: 2162
精华: 3
资料:  
在线: 198 时 28 分 25 秒
注册: 2006/05/19 04:47am
造访: 2011/07/29 02:04am
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 70 楼]
  对了。。。因为我刚回上海,有很多事要先办。。第二集的时间轴。大概要再等两天再弄好。。~~~对不住了。。\








发贴时间2008/07/15 02:00pm IP: 已设置保密[本文共123字节]  
 remember16 
 头衔: 火星派遣地球外交大使

 

等级: 七号要塞舰长
信息: 该用户目前不在线 此人为版主
威望: 0 积分: 2357
现金: 25696 银子
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 火星实验 blank
发帖: 2162
精华: 3
资料:  
在线: 198 时 28 分 25 秒
注册: 2006/05/19 04:47am
造访: 2011/07/29 02:04am
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 71 楼]
  OK~~已完成第二集时间轴第一次调整~已上传。。。说实话这一集翻译还是有很多错误的地方。。特别是把那“相亲”翻译成“相体”。。。真是让我哭笑不得。。。下一个接手~~~!~~~RQqL`








发贴时间2008/07/17 00:58pm IP: 已设置保密[本文共187字节]  
 fww8fb 
 头衔: 论坛坛主




等级: Anima Spiritia
信息: 该用户目前不在线 此人为坛主
威望: 0 积分: 1478
现金: 22032 银子
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 1340
精华: 6
资料:  
在线: 251 时 40 分 54 秒
注册: 2006/05/16 04:29pm
造访: 2020/02/28 10:59pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 72 楼]
 
下面引用由remember162008/07/16 08:58pm 发表的内容:s]:
OK~~已完成第二集时间轴第一次调整~已上传。。。说实话这一集翻译还是有很多错误的地方。。特别是把那“相亲”翻译成“相体”。。。真是让我哭笑不得。。。下一个接手~~~!~~~4

!Kxf
“相体”、“相睇”是“相亲”的粤语版,可见这盗版肯定是香港人做的,呵呵。 ZS








发贴时间2008/07/18 01:14am IP: 已设置保密[本文共363字节]  
 remember16 
 头衔: 火星派遣地球外交大使

 

等级: 七号要塞舰长
信息: 该用户目前不在线 此人为版主
威望: 0 积分: 2357
现金: 25696 银子
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 火星实验 blank
发帖: 2162
精华: 3
资料:  
在线: 198 时 28 分 25 秒
注册: 2006/05/19 04:47am
造访: 2011/07/29 02:04am
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 73 楼]
  原来如此。。。果真,原来字幕里含有很多本地文化啊。。怪不得我觉得很多语言习惯我怎么看不懂呢。。。E








发贴时间2008/07/20 02:59am IP: 已设置保密[本文共120字节]  
 风中之翼 
 头衔: 论坛版主

 

等级: 七号要塞舰长
信息: 该用户目前不在线 此人为版主 帅哥 寅虎 白羊座
威望: 0 积分: 507
现金: 15469 银子
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 天津西青 China
发帖: 450
精华: 1
在线: 94 时 58 分 39 秒
注册: 2006/06/09 05:32am
造访: 2013/07/01 11:18pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 74 楼]
  FB。。帮我查查“康瑟拉克斯”是什么东西Ax








发贴时间2008/07/23 11:13am IP: 已设置保密[本文共62字节]  
 fww8fb 
 头衔: 论坛坛主




等级: Anima Spiritia
信息: 该用户目前不在线 此人为坛主
威望: 0 积分: 1478
现金: 22032 银子
存款: 没开户
贷款: 没贷款
来自: 保密 blank
发帖: 1340
精华: 6
资料:  
在线: 251 时 40 分 54 秒
注册: 2006/05/16 04:29pm
造访: 2020/02/28 10:59pm
消息 查看 搜索 好友 引用 回复贴子回复 只看我 [第 75 楼]
 
下面引用由风中之翼2008/07/22 07:13pm 发表的内容:(
FB。。帮我查查“康瑟拉克斯”是什么东西.

!
呜呼~~终于有时间弄字幕了……不清楚的地方先用方括号括起来吧“[康瑟拉克斯]”,一时半会查不到。FW?%*m








发贴时间2008/07/29 02:48am IP: 已设置保密[本文共260字节]  

 9 9 7 [ 1 2 3 4 5 6 7 ] 8 :

快速回复主题: [Fire!]M7 HD-DVD 清晰版到手,字幕制作中……
您目前的身份是: 客人 ,要使用其他用户身份,请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名,密码留空。
输入用户名和密码: 用户名: 没有注册? 密码: 忘记密码?
上传附件或图片 (最大容量 200KB)
目前附件:(如不需要某个附件,只需删除内容中的相应 [UploadFile ...] 标签即可) [删除]
选项  插入魔法表情

使用 LeoBBS 标签?
显示您的签名?
使用表情字符转换?
使用字体转换?

    快速引用第 楼层的回复
 顶端 加到"个人收藏夹" 主题管理总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底
加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动


© 中文版权所有: 迎风飞翔
程序版权所有:山鹰(糊)、花无缺  版本:LeoBBS X Build060331
 

本论坛言论纯属发表者个人意见,与 “迎风飞翔”论坛 立场无关
当前页面执行消耗时间: 110.00 毫秒 [Gzip: On, Level: 9]